1
00:04:43,039 --> 00:04:47,039
PARATIISI - S03E01.

2
00:09:31,040 --> 00:09:34,959
- Will you be okay?
- Yes.

3
00:10:08,560 --> 00:10:12,519
In the name of the Father,
the Son and the Holy Spirit.

4
00:10:12,760 --> 00:10:14,399
Amen.

5
00:10:23,680 --> 00:10:26,360
M�ntym�ki.

6
00:10:27,600 --> 00:10:29,839
Now I go.

7
00:10:37,360 --> 00:10:39,639
How is he?

8
00:10:40,640 --> 00:10:45,199
It's okay...
Quieter than usual.

9
00:10:45,640 --> 00:10:48,679
I'm sorry, but I have to go.
My job, you know...

10
00:10:49,200 --> 00:10:51,159
Yes, I know.

11
00:10:54,560 --> 00:10:56,279
Girls...

12
00:10:56,480 --> 00:10:59,359
Put your shoes on.
Come on.

13
00:11:21,960 --> 00:11:24,079
- Hello.
- Hello.

14
00:11:31,880 --> 00:11:34,159
Where is it?

15
00:11:49,400 --> 00:11:51,279
Rissanen.

16
00:11:51,560 --> 00:11:54,359
- Hello.
- Hello.

17
00:11:54,600 --> 00:11:57,519
Why are you here?
You are no longer on duty.

18
00:11:57,680 --> 00:12:01,239
Koroma asked me to take a look.
When did it happen?

19
00:12:01,480 --> 00:12:05,119
Last night.
The neighbor found them.

20
00:12:05,360 --> 00:12:09,519
-Who are they?
- Ask the new guy. Have you already met him?

21
00:12:09,720 --> 00:12:12,199
- No.
- He's handsome.

22
00:12:12,840 --> 00:12:15,359
Double homicide.

23
00:12:16,200 --> 00:12:18,479
It debuts in a big way.

24
00:12:18,680 --> 00:12:22,279
It's a triple homicide.
I was pregnant.

25
00:12:44,680 --> 00:12:45,680
Show Marika your scar.

26
00:12:45,800 --> 00:12:48,599
- Not now, girls.
- Please...

27
00:12:49,160 --> 00:12:51,399
It's okay...

28
00:12:58,280 --> 00:13:00,159
Here it is.

29
00:13:01,000 --> 00:13:03,719
I'm going to tell you what happened.

30
00:13:04,800 --> 00:13:09,239
I was talking on the phone
and someone was waiting at the door.

31
00:13:10,840 --> 00:13:13,479
I opened the door...

32
00:13:13,880 --> 00:13:18,239
And there was that guy
with a gun.

33
00:13:19,680 --> 00:13:23,119
I was turning around and...

34
00:13:24,160 --> 00:13:28,359
and he shot me.

35
00:13:46,840 --> 00:13:49,159
Mor�.

36
00:13:51,880 --> 00:13:57,119
Marika. Let's see
how is the water?

37
00:15:00,240 --> 00:15:03,199
"Conqueror heritage
"he's going to die."

38
00:15:03,440 --> 00:15:08,839
- Oh, do you speak Spanish?
- No, but my phone does.

39
00:15:09,640 --> 00:15:11,359
- Jami Kalliola.
- Hilkka M�ntym�ki.

40
00:15:11,560 --> 00:15:12,919
I know.

41
00:15:13,120 --> 00:15:18,359
- Did Koroma send her to watch me?
- No. Well, more or less.

42
00:15:19,840 --> 00:15:21,879
I know the area.

43
00:15:22,080 --> 00:15:27,679
Sini Lumijoki disappeared here
15 years ago.

44
00:15:30,280 --> 00:15:34,079
- The newspapers talked about it non-stop.
- I see that you are up to date.

45
00:15:34,520 --> 00:15:38,519
At the police academy
was used as an example.

46
00:15:38,720 --> 00:15:42,999
The case grew like a snowball
for media attention.

47
00:15:44,400 --> 00:15:47,639
- You worked on the case.
- Yes.

48
00:15:47,855 --> 00:15:52,574
- What do you think about this?
- They shot the woman first.

49
00:15:52,840 --> 00:15:55,612
Judging by the carpet
and the fallen chair,

50
00:15:55,636 --> 00:15:58,159
they dragged her from
the kitchen to the bathroom.

51
00:15:58,184 --> 00:16:02,560
The man arrived in a hurry.
He drove his car to the yard.

52
00:16:02,640 --> 00:16:06,199
They caught him off guard
and they shot him and his wife to death.

53
00:16:06,352 --> 00:16:08,502
The gun, Colt Mustang,
was found on the ground.

54
00:16:08,580 --> 00:16:10,559
It looks like the work of a professional.

55
00:16:10,800 --> 00:16:13,800
We can't find phones
nor other devices.

56
00:16:14,000 --> 00:16:15,518
OK.

57
00:16:17,560 --> 00:16:21,479
- I already sent it to Kimi F�rm.
- My contact is a Spanish detective...

58
00:16:21,680 --> 00:16:23,479
who currently lives in Oulu.

59
00:16:23,680 --> 00:16:26,279
he could know
if this refers to something.

60
00:16:26,480 --> 00:16:31,679
OK.
Don't let any of this leak to the public.

61
00:16:31,880 --> 00:16:34,599
Of course.
Andrés.

62
00:16:34,800 --> 00:16:36,879
Where are you?

63
00:18:18,640 --> 00:18:21,519
Detective Andrés Villanueva
of the Fuengirola police.

64
00:18:21,720 --> 00:18:23,919
-Detective Jami Kalliola.
-Fuengirola?

65
00:18:24,120 --> 00:18:28,479
Yes. I'm on sick leave
and my daughter lives here. So...

66
00:18:28,680 --> 00:18:30,679
Tell him what you told me.

67
00:18:30,920 --> 00:18:34,199
Yes.
Well, as you probably know...

68
00:18:34,400 --> 00:18:37,359
Because... I guess
What do you learn in school...

69
00:18:37,560 --> 00:18:41,479
"The Conquerors" were the men
who colonized America.

70
00:18:42,400 --> 00:18:46,079
-Who were the victims?
- We still don't know.

71
00:18:46,182 --> 00:18:47,551
In fact, yes.

72
00:18:47,575 --> 00:18:50,559
We just found your passports
in the kitchen drawer.

73
00:18:50,800 --> 00:18:54,559
Daniel Mu�oz, born in 1992, in Oulu.

74
00:18:54,760 --> 00:19:00,679
Rebecca Saavedra L�pez, born in 1990,
in Las Palmas de Gran Canaria.

75
00:19:00,880 --> 00:19:02,079
-Saavedra?
- Yes.

76
00:19:02,280 --> 00:19:03,639
What?

77
00:19:04,440 --> 00:19:09,399
Just in case, investigate a man
called Bartolo Saavedra.

78
00:19:09,680 --> 00:19:12,479
He is a right-wing politician
of the Canary Islands.

79
00:19:12,640 --> 00:19:16,799
His opponents used to nickname him
"The Conqueror."

80
00:19:17,000 --> 00:19:22,319
And after a while I decided to use
the nickname himself stops to irritate them.

81
00:19:24,440 --> 00:19:28,519
Hello, I'm Kalliola. Research a name
like Bartolo Saavedra.

82
00:19:28,720 --> 00:19:33,159
Bartolo with B,
and the following letters...

83
00:19:33,960 --> 00:19:36,919
- It's new.
- Yes.

84
00:19:39,200 --> 00:19:45,039
- Do you have plans for tonight?
- No, I have a night shift.

85
00:19:45,440 --> 00:19:47,959
Are you going to work today?

86
00:19:48,920 --> 00:19:51,919
Andrés! The funeral!

87
00:19:52,480 --> 00:19:54,479
Let's go! I need it.

88
00:19:54,760 --> 00:19:57,879
My pay while on sick leave
It's hilarious.

89
00:19:58,320 --> 00:20:01,679
You are one of the best researchers
with whom I have worked.

90
00:20:01,960 --> 00:20:05,559
that you drive a taxi
It seems like a bad joke.

91
00:20:05,760 --> 00:20:07,959
Well, haha!

92
00:20:08,045 --> 00:20:09,948
May it go well
with the investigation, dear.

93
00:20:09,972 --> 00:20:12,399
Thanks my love.

94
00:20:55,600 --> 00:20:59,919
When I saw you through the window
and I recognized you,

95
00:21:00,120 --> 00:21:05,319
for a moment I thought
that you had finally found Sini.

96
00:21:06,160 --> 00:21:10,399
Then I realized
that I had just found...

97
00:21:10,600 --> 00:21:14,759
two corpses
in the house next door.

98
00:21:15,480 --> 00:21:18,439
And that's why you would be here.

99
00:21:18,640 --> 00:21:22,039
- Will you be okay?
- I'm fine.

100
00:21:23,520 --> 00:21:27,639
- Was that the man Daniel?
- Yes.

101
00:21:28,640 --> 00:21:30,999
I already imagined it.

102
00:21:31,960 --> 00:21:35,519
- Sini used to be his babysitter.
- That's right.

103
00:21:35,760 --> 00:21:40,199
Daniel's father, Ari Hamari...

104
00:21:40,560 --> 00:21:45,599
He paid Sini well.
Daniel was such a sweet boy.

105
00:21:46,120 --> 00:21:51,919
I never had much affection for Ari
nor his wife.

106
00:21:53,320 --> 00:21:56,639
When did Daniel and his wife arrive?

107
00:21:56,840 --> 00:22:01,719
Five days ago.
A car entered at 2:30 p.m.

108
00:22:01,960 --> 00:22:03,868
Did you talk to them?

109
00:22:03,892 --> 00:22:07,679
No, but this morning
I was going to take them...

110
00:22:07,960 --> 00:22:11,599
some baked rolls
and chat.

111
00:22:14,280 --> 00:22:16,639
There are those buns.

112
00:22:16,840 --> 00:22:20,439
- How about a coffee?
- Well, why not?

113
00:22:20,960 --> 00:22:23,479
Did they come to the house a lot?

114
00:22:23,680 --> 00:22:29,439
Ari came several times.
Five in total. But the others don't.

115
00:22:30,960 --> 00:22:33,879
Daniel was his eldest son.

116
00:22:35,360 --> 00:22:39,519
They also had two smaller ones
with curious names.

117
00:22:40,760 --> 00:22:44,959
Have you noticed something
out of the ordinary lately?

118
00:22:45,560 --> 00:22:49,879
A guy was hanging around
along the shore two days ago.

119
00:22:50,360 --> 00:22:55,879
- Where on the shore?
- Near the ruined barn.

120
00:22:56,680 --> 00:22:58,839
Can you describe it to me?

121
00:22:59,040 --> 00:23:02,319
He looked like a loser.

122
00:23:04,200 --> 00:23:08,199
Anything new about Sini?

123
00:23:08,680 --> 00:23:10,799
Not lately.

124
00:23:13,440 --> 00:23:16,199
Let me know if you find anything.

125
00:23:17,440 --> 00:23:20,599
Keep an eye on that loser.

126
00:23:22,400 --> 00:23:24,919
- Can I?
- Forward.

127
00:23:28,040 --> 00:23:29,239
Goodbye.

128
00:28:07,800 --> 00:28:10,879
The murder weapon was stolen
in a gun shop.

129
00:28:11,360 --> 00:28:14,068
Half a fingerprint was recovered
of the cannon...

130
00:28:14,092 --> 00:28:17,239
but there were no coincidences
by passing it through the database.

131
00:28:17,520 --> 00:28:20,279
We need a footprint
to be able to compare it.

132
00:28:20,440 --> 00:28:22,599
- Yes.
- What about the graffiti?

133
00:28:22,800 --> 00:28:26,679
They used regular red spray paint.
The boat appeared on the ground.

134
00:28:26,880 --> 00:28:29,199
Any idea of
the perpetrator's movements?

135
00:28:29,400 --> 00:28:32,919
Not yet. It is a sparsely populated area,
so there are no witnesses.

136
00:28:33,160 --> 00:28:38,759
Senator Bartolo Saavedra L�pez represents
to the Canary Islands in the Senate of Spain.

137
00:28:39,040 --> 00:28:42,919
His party "Isle�os Reales"
awakens strong emotions.

138
00:28:43,360 --> 00:28:46,319
They push for strong autonomy...

139
00:28:46,520 --> 00:28:50,519
and very strict immigration policies
for the Canary Islands.

140
00:28:52,200 --> 00:28:55,559
I wonder how strong
These are the emotions we talk about.

141
00:28:55,760 --> 00:28:58,511
They murdered the daughter
for the sins of his father?

142
00:28:58,535 --> 00:29:01,719
I doubt that the graffiti
It was just a joke.

143
00:29:02,840 --> 00:29:06,359
Advertising is usually key
in political assassinations.

144
00:29:06,560 --> 00:29:10,279
Why would anyone commit one?
so far from Spain?

145
00:29:11,240 --> 00:29:14,039
Let's keep our minds open
before each theory.

146
00:29:14,240 --> 00:29:16,999
I have kept Juudit Rask up to date,
of the NBI.

147
00:29:17,840 --> 00:29:20,479
The Spanish police
He will contact the senator.

148
00:29:20,640 --> 00:29:25,439
And a team of Spanish researchers
It's probably coming this way.

149
00:29:26,040 --> 00:29:28,828
The case could attract
a lot of media attention.

150
00:29:28,852 --> 00:29:30,359
Get ready for that.

151
00:29:30,560 --> 00:29:34,079
The receipt that Hilkka found.

152
00:29:34,320 --> 00:29:38,239
The name of the cardholder
is Seddik Al-Maghribi.

153
00:29:38,760 --> 00:29:41,679
Moved to Finland from Ghana
with his mother twelve years ago.

154
00:29:42,120 --> 00:29:43,959
Criminal record?

155
00:29:44,280 --> 00:29:48,199
Misdemeanor drug offenses
and criminal possession of a weapon.

156
00:29:48,680 --> 00:29:52,639
Seddik's older brother,
Mohamed Al-Maghribi lives in Paris.

157
00:29:53,038 --> 00:29:55,548
He is a kind of left-wing agitator.

158
00:29:55,619 --> 00:29:58,719
has been involved
in several violent riots.

159
00:29:59,040 --> 00:30:00,679
Let's bring Seddik.

160
00:33:03,720 --> 00:33:07,519
How is Oulu treating you?

161
00:33:07,840 --> 00:33:11,319
Very good.
It's a nice little town.

162
00:33:14,320 --> 00:33:17,119
- Are you staying here?
- I still don't know for sure.

163
00:33:17,320 --> 00:33:21,759
Working at the NBI would be nice,
as well as Europol and Interpol.

164
00:33:21,960 --> 00:33:25,519
It depends on things like you.

165
00:33:25,880 --> 00:33:27,519
How is that?

166
00:33:27,800 --> 00:33:30,799
I'm supposed to lead
this investigation.

167
00:33:31,000 --> 00:33:34,999
The entire department acts
as if you were the boss.

168
00:33:35,600 --> 00:33:37,279
I see.

169
00:33:37,480 --> 00:33:41,919
Did you even ask me before
to bring that Spanish policeman?

170
00:33:42,120 --> 00:33:44,439
- What's his name...?
- Villanueva.

171
00:33:44,775 --> 00:33:46,933
Without him,
the connection between the graffiti...

172
00:33:46,957 --> 00:33:50,614
and Saavedra L�pez
would have gone unnoticed.

173
00:33:50,800 --> 00:33:54,519
You ignored me without blinking.

174
00:33:54,720 --> 00:33:59,198
It's okay. Floor 8, apartment 46.
No name on the door.

175
00:33:59,400 --> 00:34:02,559
- Ready to move.
- Do we have a new sheriff in town?

176
00:34:02,760 --> 00:34:06,399
- Kalliola. Delighted.
-Lehtonen.

177
00:34:06,880 --> 00:34:10,119
You can wait here.
It's a long climb.

178
00:34:12,480 --> 00:34:14,519
Walking.

179
00:35:10,400 --> 00:35:14,199
- Shots fired!
- Police! Drop the weapon!

180
00:35:14,400 --> 00:35:15,999
On the ground!

181
00:35:16,320 --> 00:35:20,479
Take a step back and get on the ground!

182
00:38:34,240 --> 00:38:37,999
What did it say in those documents?

183
00:38:38,200 --> 00:38:42,679
"Foreign origin,
be arrested as soon as they see it."

184
00:38:42,880 --> 00:38:47,239
You are confusing foreign origin
with criminal records.

185
00:38:47,480 --> 00:38:51,159
Now, the farm.
What were you doing there?

186
00:38:51,400 --> 00:38:55,279
Take care of the sheep.

187
00:38:55,960 --> 00:38:58,279
Do you think this is funny?

188
00:38:58,480 --> 00:39:01,839
There are two dead, and you
are you kidding?

189
00:39:02,080 --> 00:39:05,359
- What are you talking about?
- Did your brother get you into this?

190
00:39:05,880 --> 00:39:11,279
Mohamed?
I haven't heard from him in years.

191
00:39:12,360 --> 00:39:14,900
Who hired you
to kill that couple?

192
00:39:15,900 --> 00:39:17,398
Kill?

193
00:39:19,080 --> 00:39:23,119
- I haven't killed anyone.
- Very funny, Seddik.

194
00:39:23,440 --> 00:39:27,039
We found two things
at the crime scene.

195
00:39:27,880 --> 00:39:30,519
A murder weapon...

196
00:39:31,400 --> 00:39:34,039
and this receipt.

197
00:39:34,400 --> 00:39:37,239
They both have
your fingerprints.

198
00:39:37,680 --> 00:39:39,959
That weapon...

199
00:39:41,160 --> 00:39:43,999
I sold it a couple of days ago.

200
00:39:44,200 --> 00:39:47,399
A guy wanted to buy me a gun.

201
00:39:48,000 --> 00:39:50,079
Who and where?

202
00:39:50,400 --> 00:39:53,079
I don't know who it was. It was through Tor.

203
00:39:53,400 --> 00:39:57,119
I got the gun from someone at random.

204
00:39:57,400 --> 00:40:01,559
I answered the ad
because I needed money.

205
00:40:01,800 --> 00:40:07,759
We exchange messages,
We agree on the price and deal is done.

206
00:40:08,080 --> 00:40:10,548
I carried the gun
to the coordinates he gave me.

207
00:40:10,572 --> 00:40:12,119
OK.

208
00:40:12,480 --> 00:40:17,639
- What were the coordinates?
- Tuira District. By the Tuisku Pub.

209
00:40:18,760 --> 00:40:22,039
And how did the receipt end up there?

210
00:40:22,400 --> 00:40:28,439
That guy asked me
if I needed work.

211
00:40:28,888 --> 00:40:34,430
I was supposed to report
if this guy from the farm saw anyone.

212
00:40:34,640 --> 00:40:35,819
Well, did he?

213
00:40:35,843 --> 00:40:39,799
No. The young couple
he was doing his thing.

214
00:40:40,040 --> 00:40:41,919
What about last night?

215
00:40:42,080 --> 00:40:45,519
I was only there two days.

216
00:40:45,720 --> 00:40:49,268
They told me that
He didn't need me anymore this morning.

217
00:40:49,292 --> 00:40:51,359
Where were you last night?

218
00:40:51,560 --> 00:40:54,639
Playing pool at the bar
until it closed.

219
00:40:55,000 --> 00:40:58,039
I went home and went to sleep.

220
00:40:58,280 --> 00:41:03,119
Rebeca Saavedra L�pez
She was the young woman of the farm.

221
00:41:03,320 --> 00:41:06,399
It was the daughter
of a Spanish senator.

222
00:41:06,600 --> 00:41:09,359
Does the name mean anything to you?

223
00:41:10,440 --> 00:41:11,999
No.

224
00:41:12,200 --> 00:41:16,079
They specifically told me
to watch the man.

225
00:41:16,760 --> 00:41:17,799
Is that so?

226
00:41:18,400 --> 00:41:23,679
Yes. The one who hired me
He didn't even mention the girl.

227
00:41:27,120 --> 00:41:29,279
It seems that the real objective
It was Daniel.

228
00:41:29,480 --> 00:41:32,679
I don't see any reason why
Seddik could be lying.

229
00:41:33,160 --> 00:41:37,639
Look for traces of gunpowder on your hands
and check your alibi.

230
00:41:38,040 --> 00:41:43,439
Here they are.
Heard gunshots during the raid.

231
00:41:43,640 --> 00:41:47,639
Only one bullet hit the ceiling.
An accident.

232
00:41:48,200 --> 00:41:53,719
- A single bullet can kill. Are you okay?
- I wasn't even there, Jami was there.

233
00:41:54,040 --> 00:41:56,559
- Are you okay?
- Yes.

234
00:41:56,760 --> 00:42:01,679
- I almost had a heart attack.
- We're ok.

235
00:42:01,880 --> 00:42:04,679
It's okay.

236
00:42:05,160 --> 00:42:07,399
What's wrong with the suspect?

237
00:42:07,600 --> 00:42:09,559
The mural could be a hoax.

238
00:42:09,760 --> 00:42:14,479
Seddik says the goal was
Daniel Mu�oz, not Rebecca Saavedra L�pez.

239
00:42:14,720 --> 00:42:17,319
OK. And the reason?

240
00:42:17,520 --> 00:42:21,079
- We're on it.
- OK. Look...

241
00:42:21,440 --> 00:42:23,639
Why don't we rest a little?

242
00:42:23,880 --> 00:42:25,679
We will continue tomorrow.

243
00:42:25,880 --> 00:42:27,879
- I will write this report first.
- Good.

244
00:42:28,080 --> 00:42:30,679
- Antti.
-Yes?

245
00:42:31,040 --> 00:42:32,959
Are you busy?

246
00:42:33,160 --> 00:42:36,759
I could use a glass of wine
after a day like this.

247
00:42:37,120 --> 00:42:39,039
Well...

248
00:42:40,560 --> 00:42:42,159
Let me think...

249
00:42:42,536 --> 00:42:45,466
I have something
marked on my calendar...

250
00:42:45,490 --> 00:42:48,375
Sure, it's fine.

251
00:42:48,760 --> 00:42:50,919
It was just an idea.

252
00:42:51,120 --> 00:42:56,559
- The "Lions Club" keeps me busy.
- I understand.

253
00:43:00,680 --> 00:43:04,599
-How is Jami?
- Good.

254
00:43:36,840 --> 00:43:41,039
Hello Anni.
Sorry for calling at this time.

255
00:43:41,320 --> 00:43:46,359
I thought it would be nice to chat
since it's my birthday.

256
00:43:46,600 --> 00:43:51,319
Call me when you have
time for your mother. Goodbye.

257
00:43:56,520 --> 00:44:01,039
<i>I never shoot animals with which
I have had confidential conversations.</i>

258
00:44:02,200 --> 00:44:05,119
<i>�That's how kind I am!</i>

259
00:44:05,320 --> 00:44:11,199
<i>Let's raise our glasses to the elk.
Let's call him Harry. Cheers!</i>

260
00:44:20,200 --> 00:44:23,399
- Hello.
- Hello.

261
00:44:24,759 --> 00:44:27,627
Reija Kurkinen, from the Prosecutor's Office.

262
00:44:27,652 --> 00:44:29,119
We already know each other.

263
00:44:29,320 --> 00:44:32,039
- Hello.
- Hello.

264
00:44:32,880 --> 00:44:36,919
We came to have something quick and...

265
00:44:37,160 --> 00:44:40,199
- Well, here we are.
- Good.

266
00:44:42,520 --> 00:44:46,239
Why don't you join us?
I would love to.

267
00:44:46,480 --> 00:44:50,359
- Better not. Have a good night.
- You too.

268
00:44:59,600 --> 00:45:02,279
- Antti!
- Hello.

269
00:45:02,750 --> 00:45:03,750
Hello.

270
00:45:04,720 --> 00:45:08,079
-How are you?
- Good. Reija, this is Kalle.

271
00:45:08,280 --> 00:45:09,959
- Hello. Kalle.
- Hello.

272
00:45:10,120 --> 00:45:12,999
- Nice to meet you.
- Let's go back there.

273
00:45:13,240 --> 00:45:15,599
- Are you okay?
- Busy with work.

274
00:45:15,800 --> 00:45:18,359
- Tell me. What do they want?
- There is no need...

275
00:45:18,640 --> 00:45:21,799
It is rude to reject the offer.

276
00:45:22,560 --> 00:45:25,879
Do you want Prosecco?
I have a glass of Chardonnay.

277
00:45:26,080 --> 00:45:28,719
A glass of Prosecco
and Chardonnay, Jari.

278
00:45:30,600 --> 00:45:31,719
Hello.

279
00:45:32,280 --> 00:45:35,959
I just found out that
The Spanish team will arrive soon.

280
00:45:36,400 --> 00:45:41,799
Do you mean tonight?
I'm busy right now.

281
00:45:42,720 --> 00:45:45,639
<i>�You could take the minivan
from the police station...</i>

282
00:45:46,080 --> 00:45:47,599
and collect them?

283
00:45:48,160 --> 00:45:52,479
It is important that everything goes well.
We want this to be professional.

284
00:45:52,680 --> 00:45:53,919
Clear.

285
00:45:54,360 --> 00:45:56,079
Well, goodbye.

286
00:49:09,720 --> 00:49:13,279
Luisa, hello!
How good to see you!

287
00:49:13,720 --> 00:49:17,839
-Hey, where's the team?
- I am the team.

288
00:49:18,080 --> 00:49:20,159
I see.

289
00:49:56,060 --> 00:50:02,060
Translation of ittxi.

290
00:50:02,561 --> 00:50:05,561
Edition by Fernando355.